Jeremiah 50:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw pahniena pyu ta alei chalyusa aw ta, a chana ao cha phopizy ta ama thei aw.”

Chin (Matu Bible)

Babylon a tuuk ol dongah diklai tuen vetih a pang te namtom lakli ah a yaak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pukna uh gin’ ngaih lua ahih manin leitung a kiliing ding hi. A kahna aw uh, gam khempeuh ah a kiza ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pukna uh gin’ ngaihlua ahih manin leitung a kiling ding hi. A kahna aw uh gam khempeuhah a kiza ding hi,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon a bo ciang, awnging nasia tu ahikom leitung buppi liing tu hi. Patau in a auna awte minam dangte in za tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pukna uh gin’ ngaih lua ahih manin leitung a kiliing ding hi. A kahna aw uh, gam khempeuh ah a kiza ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pukna uh gin’ ngaihlua ahih manin leitung a kiling ding hi. A kahna aw uh gam khempeuhah a kiza ding hi,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pukna uh gin ngaih lua ahih manin leitung a kiliing ding hi. A kahna aw uh gam khempeuh ah a kiza ding hi,” a hong ci hi.