Jeremiah 50:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Babylaw tawhta a râ u la, Kaldia râh tawhta pua teh u; Mie zaw liata mie tôhpazy hawhta y teh u.

Chin (Matu Bible)

Babylon lakli lamloh rhaehba lamtah Khalden khohmuen lamloh coe rhoe coe uh laeh. Boiva kah mikhmuh ah kikong bangla om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite aw, Babilon khuapi pan taikhia un. Khaldel gam panin paikhia un. Kel hon laka keltal bangin a paikhia masa ding kituh un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite aw, Babylon khuapi pan taikhia un. Khaldea gam panin paikhia un. Keelhon lak a keeltal bangin a paikhia masa ding kituh un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel mite awng, Babylon panin taikeak vun! Hi ngam nusia vun! A nusia phitbel hi vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite aw, Babilon khuapi pan taikhia un. Khaldel gam panin paikhia un. Kel hon laka keltal bangin a paikhia masa ding kituh un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite aw, Babylon khuapi pan taikhia un. Khaldea gam panin paikhia un. Keelhon lak a keeltal bangin a paikhia masa ding kituh un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite aw, Babylon khuapi pan tai khia un. Khaldea gam panin paikhia un. Keel hon lak a keeltal bangin a paikhia masa ding kituh un.