Jeremiah 51:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Moh teh u, paraotuhpa thlih ei pathyu aw; Babylaw chô liata pathli aw ta, Lebakâmai chyhsazy chô liata a pathli aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Kutcaihnah mueihla te Babylon taeng neh, Lebkamai khosa rhoek taengah ka haeng coeng ne.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a cih-inah: “En un, Babilon khuapi leh Khaldea gama teengte susia dingin keimah in huih ka nungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a cihin-ah: “En un, Babylon khuapi le Khaldea mite a susia dingin keimah in huih ka nungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Babylon le a mite a lalsak vuipi khat ka vasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a cih-inah: “En un, Babilon khuapi leh Khaldea gama teengte susia dingin keimah in huih ka nungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a cihin-ah: “En un, Babylon khuapi le Khaldea mite a susia dingin keimah in huih ka nungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a cih in ah: “En un, Babylon khuapi le Khaldea mite a susia dingin keimah in huih ka nungsak ding hi.