Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta a hrona reipa ta, Hetana heta bie â taih haw: Khawsu pôpi hawhta a hluhpa Chyhsapa ta cha pabie aw na ta, Pahniena hladyuh ama cha pathluah thlu aw.

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh a hinglu neh a toemngam coeng. Hlang te lungang bangla nang kan cung sak kuekluek vetih nang te tamlung neh n'doo uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A vanglian Topa in; ‘Kauphe zah a, tam mite kong simsak ding a, Amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima’ min tawh ka kiciam khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa in, ‘Kauphe zahin a tam mite kong simsak ding a, amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima min tawh ka kiciam khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in Babylon sim tu in mihing tam mama, khaumaw honpui bangin paipui tu a, ngalzawna taw amate au tu uh hi ci in a nuntakna taw kiciam zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A vanglian Topa in; ‘Kauphe zah a, tam mite kong simsak ding a, Amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima’ min tawh ka kiciam khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in, ‘Kauphe zahin a tam mite kong simsak ding a, amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima min tawh ka kiciam khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in, ‘Kauphe zahin a tam mite kong simsak dinga, amaute in note hong zo-in a kiko ding uh hi,’ ci-in keima min tawh ka kiciam khinzo hi.