Jeremiah 51:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A hmotaotheina ta alei tao ta, A sona ta khizaw padua ta, A novâhna ta avâ a parai.

Chin (Matu Bible)

A thadueng lamloh diklai a saii tih a cueihnah loh lunglai a picai. A lungcuei neh vaan a cueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pasian in ama’ vangliatna tawh leitung bawl a, ama’ pilna tawh leitung piangsakin, ama’ siamna tawh vantung a zalh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian in ama vangliatna tawh leitung bawl a, ama pilna tawh leitung piangsakin, ama siamna tawh vantung a zal hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a vaangletna taw lei vawt a; ama ciimna taw leitung bitphua in vantungte phalh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pasian in ama’ vangliatna tawh leitung bawl a, ama’ pilna tawh leitung piangsakin, ama’ siamna tawh vantung a zalh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in ama vangliatna tawh leitung bawl a, ama pilna tawh leitung piangsakin, ama siamna tawh vantung a zal hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian in ama vangliatna tawh leitung bawl a, ama pilna tawh leitung piangsakin, ama siamna tawh vantung a zal hi.