Jeremiah 51:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ao a papua nahta, Avâ liata ti pyuzy paro ta, Khizaw kaokih tawhta ameihzy a pathyu tyh. Vâsua châta dôhla pathliesa ta, A ryubyh tawhta thlih a pathlisa tyh.

Chin (Matu Bible)

Vaan kah tui len khaw ol a paek tih diklai khobawt lamkah khomong a luei sak. Khotlan ham rhaek a saii tih a thakvoh lamloh khohli hang khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a pau ciangin vantung-ah tuite ging hunhun a, leimong panin tuikhu a suaksak hi. Guahzuk nadingin khua phiasak a, a saal sung panin huih a nungsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a pau ciangin vantungah tuite ging huhu a, leimong panin tuikhu a suaksak hi. Guah zuk nadingin khua phiasak a, a saal sung panin huih a nungsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii thupiakna taw van ii tungsia ah a om tuite hawk a; ama in leimong panin meeite paipui hi. Ama in nguatui sungah khua lengsak a, a bumngua kholna inn panin vui vasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a pau ciangin vantung-ah tuite ging hunhun a, leimong panin tuikhu a suaksak hi. Guahzuk nadingin khua phiasak a, a saal sung panin huih a nungsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a pau ciangin vantungah tuite ging huhu a, leimong panin tuikhu a suaksak hi. Guah zuk nadingin khua phiasak a, a saal sung panin huih a nungsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a pau ciangin vantungah tuite ging huhu a, leimong panin tui khu a suaksak hi. Guah zuk nadingin khua phiasak a, a saal sung panin huih a nungsak hi.