Jeremiah 51:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa to ahrupa châ ei ta, Pahnona hnei veih ei. Nothlahpazy cha dôveina dei châ ei ta, Âmo liata husona y vei; Chavâta ano taopa nothlahpazy cheingei ta, Ngôh daihtuhpa cha nozapa ta a paysa tyh.

Chin (Matu Bible)

A mingnah lamloh hlang boeih a dom tih mueithuk aka picai boeih khaw yak. A tuisi hong neh amih khuiah mueihla a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh hai-in pilna nei lo hi khin uh a, kham sekte khempeuh in a milim uh a maizum lawh uh hi. Bang hang hiam cih leh a milim uh zuau hi lel a, nak thei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh hai-in pilna nei lo hi khin uh a, kham seekte khempeuh in a milim uh a maizumlawh uh hi. Bang hang hiam cih leh a milim uh zuau hi lel a, nak thei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia a mu uh ciang, mihingte khuaphawk ngawlin mawmaw kisa uh hi; Milim a vawtte a thinkiam uh hi, banghang ziam cile amate ii vawt pathiante sia, a maan hi ngawl a, nuntakna nei ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh hai-in pilna nei lo hi khin uh a, kham sekte khempeuh in a milim uh a maizum lawh uh hi. Bang hang hiam cih leh a milim uh zuau hi lel a, nak thei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh hai-in pilna nei lo hi khin uh a, kham seekte khempeuh in a milim uh a maizumlawh uh hi. Bang hang hiam cih leh a milim uh zuau hi lel a, nak thei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh hai-in pilna nei lo hi khin uh a, kham seekte khempeuh in a milim uh a maizumlawh uh hi. Bang hang hiam cih leh a milim uh zuau hi lel a, nak thei lo hi.