Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw Tovyuh deikua cha, Cha hawhta châ vei, Ano cha ato taotuhpa a châ; Izarei cha a ryuto chipho châ ta, A moh Pheisaihzy Abeipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Jakob kah khoyo tah te bang moenih. A ming khaw caempuei YAHWEH tih a cungkuem amah kah rho koca la a hlinsai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob’ Pasian in tua bang hi lo a, amah in na khempeuh a piangsakpa ahi hi. Ama’ mi dingin Israel mite teel a, ama’ min in a vanglian Topa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob’ Pasian tua bang hi lo a, na khempeuh a piangsak pa ahi hi. Ama a dingin Israel mite teel a, ama min pen Vanglian Topa ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob ii Pathian sia amate bang hi ngawl hi; Ama sia na theampo a vawtpa hi a, ama mi tatak tu in Israel teal zo hi. Ama min sia Vaanglianbelpa Topa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob’ Pasian in tua bang hi lo a, amah in na khempeuh a piangsakpa ahi hi. Ama’ mi dingin Israel mite teel a, ama’ min in a vanglian Topa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob’ Pasian tua bang hi lo a, na khempeuh a piangsak pa ahi hi. Ama a dingin Israel mite teel a, ama min pen Vanglian Topa ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakobʼ Pasian tua bang hi lo a, na khempeuh a piangsak pa ahi hi. Ama adingin Israel mite teel a, ama min pen Vanglian Topa ahi hi.