Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâma hmâpa ta mietaku vaituhpa nata a mietaku zaw ei chaphie ha ei; Nâma hmâpa ta lyutaopa nata a viahchao tôhpa bao chaphie na ta, Nâma hmâpa ta râhvaotuhpazy nata beimachâzy ei chaphie ha ei.

Chin (Matu Bible)

Nang te boiva aka dawn neh a tuping khaw kan daeh nah vetih nang te lopho neh a tarhoi kan daeh nah ni. Nang te rhalboei neh ukkung te kan daeh nah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tuucingte leh a tuute, lokhote leh a tute, kumpite leh ukpite ka satnen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tuucingte le a tuute, lokhote le a tute, kumpite le ukpite ka satnen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuucingte le a tuu honte thalup natu, lothote le a siphute thalup natu, ngamukte le uliante sukcip natu in nang kong zangh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tuucingte leh a tuute, lokhote leh a tute, kumpite leh ukpite ka satnen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tuucingte le a tuute, lokhote le a tute, kumpite le ukpite ka satnen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tuucingte le a tuute, lokhote le a tute, kumpite le ukpite ka satnen hi.