Jeremiah 51:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Babylaw khihpi nata Kaldia chyhsazy cha, Zaio chô liata hmo chhiepa ama taopa zydua vâta, Nama mohmô lia tlai ta viari ei thô aw ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Zion kah namah mikhmuh ah a boethae cungkuem a saii uh te Babylon taeng neh Khalden khosa boeih taengah ka thuung ni. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, Babilon khua leh Khaldea gam-a teengte khempeuh in Zion khua-a siatna a bawl manun note’ muhna ah ka thuk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cihin-ah, Babylon khua le Khaldea gamah a tengte khempeuh in Zion khua-ah siatna a bawl manun note’ muhna-ah ka thuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Jerusalem tungah siatna a vawtte theampo hu in Babylon le a mite tungah ka thuk kik sia na mu tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa in kong cih-inah, Babilon khua leh Khaldea gam-a teengte khempeuh in Zion khua-a siatna a bawl manun note’ muhna ah ka thuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cihin-ah, Babylon khua le Khaldea gamah a tengte khempeuh in Zion khua-ah siatna a bawl manun note’ muhna-ah ka thuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in kong cih in ah, Babylon khua le Khaldea gamah a teengte khempeuh in Zion khua ah siatna a bawl manun noteʼ muhna ah ka thuk ding hi.