Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A ki lô châta Nâ tawhta alô lapa châ khao leipa aw ta; Abôna lô châta chhao, Nâ tawhta lapa châ khao aw vei; Chhâzaw ta roryhrapa ta na y aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Nang lamkah te bangkil lung neh tungkho lung khaw lo uh mahpawh. BOEIPA kah olphong bangla kumhal due khopong la na om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na suangte innkiu suangin kiciang lo ding a, innbul suangnuai phahin kizang lo ding hi. A tawntungin gam simtham na suak ding hi, Topa in kong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na suangte innkiu suangin a kiciang kei ding a, innbul suang nuaiphahin a kizang kei ding hi. A tawntungin gam simtham na suak ding hi, Topa in kong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na siatnate a kikholna sung panin suang khat zongh inn sak natu in kizangh kik ngeingawl tu hi. A tawntungin sennealngam khat bang na hi tu hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na suangte innkiu suangin kiciang lo ding a, innbul suangnuai phahin kizang lo ding hi. A tawntungin gam simtham na suak ding hi, Topa in kong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na suangte innkiu suangin a kiciang kei ding a, innbul suang nuaiphahin a kizang kei ding hi. A tawntungin gam simtham na suak ding hi, Topa in kong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na suangte innkiu suangin a kiciang kei dinga, inn bul suang nuaiphahin a kizang kei ding hi. A tawntungin gam simtham na suak ding hi, Topa in kong ci hi.