Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Likathaipa ta a libaw a kei hmâ leipa sala, Thua viahkao a kypa chhao, A duah hmâ khah sy. A satliazy pahlôh leipa u la, A pheisaih zydua tlokhuh pahleipadia khai teh u.

Chin (Matu Bible)

A lii aka nuen loh nuen khaw nuen mai saeh lamtah a caempho te khuen saeh. Te vaengah a tongpang rhoek te hnaih kolla a caempuei khaw boeih thup uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thal tawite a thal uh lawnsak man kei un la, sikpuan silhte dingsak man kei un. A tangvalte uh hawi kei un la, a galkap honpi khempeuh uh nuaimang khin un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thaltawite a thal uh lawnsak man kei unla, sik puan silhte dingsak man kei un. A tangvalte uh maap kei unla, a galkap honpi khempeuh uh nuaimang khin un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngalkapte a thalkaap tu le a thik puan a silh tu hun pia heak vun. A tangvalte khoaikhe heak vun! A ngalkap buppi mon vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thal tawite a thal uh lawnsak man kei un la, sikpuan silhte dingsak man kei un. A tangvalte uh hawi kei un la, a galkap honpi khempeuh uh nuaimang khin un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltawite a thal uh lawnsak man kei unla, sik puan silhte dingsak man kei un. A tangvalte uh maap kei unla, a galkap honpi khempeuh uh nuaimang khin un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltawite a thal uh lawnsak man kei unla, sik puan silhte dingsak man kei un. A tangvalte uh maap kei unla, a galkap honpi khempeuh uh nuai mangkhin un.