Jeremiah 51:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A khihpi cha su to liata la hapa a châna kyh Babylaw bei chho awpa ta, Zikyurâtuhpa ta zikyurâtuhpa hropa a kei tyh ta, Lyuhchâpa ta lyuhchâ hropa â kei tyh.

Chin (Matu Bible)

A khopuei a bawt duela a loh pah te Babylon manghai taengah puen ham, aka yong loh aka yong te doe ham neh, aka puen loh aka puen te doe ham yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa kiangah, thu ko ding a, hong pai kamtaite, a ciah leh a kuan kiphamat uh a, mun khempeuh panin galte in Babilon khua hong sim-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa kiangah thu a ko dingin a hong pai kamtaite a ciah leh a kuan kiphamat uh a, ‘Mun khempeuh panin galte in Babylon khua hong simin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii khuapi sia a pangh theampo panin kisutham zo hi ci in Babylon kumpipa tungah ko tu in kamtai khat zawkciang khat tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa kiangah, thu ko ding a, hong pai kamtaite, a ciah leh a kuan kiphamat uh a, mun khempeuh panin galte in Babilon khua hong sim-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa kiangah thu a ko dingin a hong pai kamtaite a ciah leh a kuan kiphamat uh a, ‘Mun khempeuh panin galte in Babylon khua hong simin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa kiangah thu a ko dingin a hong pai kamtaite a ciah leh a kuan kiphamat uh a, ‘Mun khempeuh panin galte in Babylon khua hong simin,