Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavah chakana suzy la ha ei ta, Tichhoh yna liaryhzy mei ta ama rao haw; Pheisaihzy thlazohpa ta ama y.”

Chin (Matu Bible)

Lamkai te a tlaeng uh tih tuibap te hmai neh a hoeh uh. Te dongah caemtloek hlang rhoek khaw let uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

gun-a ngah mun teng la khin uh a, gal pan’na teng mei tawh kihalin, galkapte a lau mahmah uh hi, a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

gun-a ngahmun teng la khinmang uh a, galpanna teng mei tawh kihalin, galkapte lau mahmah uh hi,’ a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalte in ngun kaantanna mun sia la zo a ngalpanna kulh teng hal zo hi. Babylon ngalkapte patau khat sua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

gun-a ngah mun teng la khin uh a, gal pan’na teng mei tawh kihalin, galkapte a lau mahmah uh hi, a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

gun-a ngahmun teng la khinmang uh a, galpanna teng mei tawh kihalin, galkapte lau mahmah uh hi,’ a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

gun-a ngahmun teng la khin mang uh a, galpanna teng mei tawh kihalin, galkapte lau mahmah uh hi,’ a ci uh hi.