Jeremiah 51:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietakutaw thie awpazy hawhta A chhi aw ei na ta; Mietaku tôhpa nata mie tôhpa thie awpazy hawhta, Ei chhi aw ei.

Chin (Matu Bible)

Amih te tuca bangla ngawn ham tutal neh kikong bangla ka suntlak sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thahlup ding a, kipaipih tuuno bangin ahi zongin, tuutal leh keeltal bangin ahi zongin, amaute ka paipih suk ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gawh dingin a kipaipih tuuno bangin ahi a, tuutal le keeltal bangin ahi zongin amaute ka paipihsuk ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuunote, kealte le tuutalte bangin amate thalup tu in ka paipui tu hi. Keima, Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thahlup ding a, kipaipih tuuno bangin ahi zongin, tuutal leh keeltal bangin ahi zongin, amaute ka paipih suk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gawh dingin a kipaipih tuuno bangin ahi a, tuutal le keeltal bangin ahi zongin amaute ka paipihsuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gawh dingin a kipaipih tuuno bangin ahi a, tuutal le keeltal bangin ahi zongin amaute ka paipih suk ding hi.