Jeremiah 51:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kheihta ma Sesâ cha lapa châ ta, Khizaw zydua ta reithaipa cha, Patupa a châ tly! Kheihta ma Babylaw cha, Phopizy hry liata Roryhrapa ta a y tly!

Chin (Matu Bible)

Balae tih Sheshak te a loh veith diklai pum kah koehnah te a loh eh? Balae tih Babylon he namtom taengah imsuep la a om eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Leitungbup’ pahtawi Babilon khuapi kila ta hi! Gamdangte’ lakah Babilon khua, a mulkimhuai suak ta hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Leitung bup in a pahtawi Babylon khuapi kila ta hi. Gamdangte’ lakah Babylon khua, a mulkimhuai a suak ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Babylon thu hi bangin son hi; “Leitung buppi ii pok khuapi sia kila zo hi! Minamte atu in Babylon sia a thaadam huai suak zo hi!.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Leitungbup’ pahtawi Babilon khuapi kila ta hi! Gamdangte’ lakah Babilon khua, a mulkimhuai suak ta hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Leitung bup in a pahtawi Babylon khuapi kila ta hi. Gamdangte’ lakah Babylon khua, a mulkimhuai a suak ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Leitung bup in a pahtawi Babylon khuapi kila ta hi. Gamdangteʼ lakah Babylon khua, a mulkimhuai a suakta hi.