Jeremiah 51:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A khihpizy roryhra khai ha ta, Râh raohpa nata râhchawhpa lâta amâ lie haw; Chyhsa pahrâ leina râh châ ha ta, Chyhsa saw chapia leipa râh lâta â lie haw.

Chin (Matu Bible)

A khopuei te rhamrhae khohmuen neh khohmuen kolken kah imsuep la poeh. A khuihah hlang boeih khosa pawt tih hlang capa tah te longah ah pongpa pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khuapite a mulkimhuai suak ta a, leikeuna sehnel gam suak ta hi. Gam sungah kuamah teeng lo a, kuamah in kantan ngei lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khuapite a mulkimhuai suak a, lei keuna sehnel gam a suak khinta hi. Gam sungah kuamah teng lo a, kuamah in kantan ngei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuate thaadam huai suak zo a, kuama teen ngawl, khualhaw ngawlna, tui om ngawl sennealngam bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khuapite a mulkimhuai suak ta a, leikeuna sehnel gam suak ta hi. Gam sungah kuamah teeng lo a, kuamah in kantan ngei lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khuapite a mulkimhuai suak a, lei keuna sehnel gam a suak khinta hi. Gam sungah kuamah teng lo a, kuamah in kantan ngei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khuapite a mulkimhuai suak a, lei keuna sehnel gam a suak khinta hi. Gam sungah kuamah teeng lo a, kuamah in kantan ngei lo hi.