Jeremiah 51:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy ei phopi sawzy, Babylaw chhôh tawhta pua teh u; Abeipa hiehâhna ru ngaitapa tawhta, Chyhsa to ama hrona pabohsa mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam te a khui lamloh coe laeh saeh lamtah hlang loh a hinglu te BOEIPA kah thintoek thinsa lamloh loeih sak laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, amau’ lak pan hong paikhia un! A lauhuai Topa ’ hehna panin mi khempeuh kisuahtak ciat un!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka mite aw, amaute lak pan hong paikhia un. A lauhuai Topa’ hehna panin mi khempeuh kisuahtak ciat un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite awng, tua mun panin tai vun! Na nuntak natu in ka thin uuk tutna pan tai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, amau’ lak pan hong paikhia un! A lauhuai Topa ’ hehna panin mi khempeuh kisuahtak ciat un!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite aw, amaute lak pan hong paikhia un. A lauhuai Topa’ hehna panin mi khempeuh kisuahtak ciat un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite aw, amaute lak pan hong paikhia un. A lauhuai Topaʼ hehna panin mi khempeuh kisuahtak ciat un.