Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Babylaw ta khizaw râh zydua liata Chyhsa thie ta a papaopa hawhta, Babylaw cha Izarei ta thie aw ta a papao aw.

Chin (Matu Bible)

Israel rhok aka yalh sak khaw Babylon tangkhuet, diklai pum rhok la aka yalh sak khaw Babylon tangkhuet ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon khua in leitung khempeuh a, om mite a sihsak mah bangin, Israel mi tampi a sihsak manin tu-in amah in sihna a thuak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon khua in leitung khempeuhah mite a sihsak mah bangin tu-in amah in sihna a thuak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon in leitung theampo a mihingte thisak hi, Israel te tam mama thisak ahikom tu in Babylon bo tu hi. Keima, Topa in ka son zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon khua in leitung khempeuh a, om mite a sihsak mah bangin, Israel mi tampi a sihsak manin tu-in amah in sihna a thuak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khua in leitung khempeuhah mite a sihsak mah bangin tu-in amah in sihna a thuak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khua in leitung khempeuh ah mite a sihsak mah bangin tu-in amah in sihna a thuak ding hi.