Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Babylaw cha pahleipadia hai ta, A pyu ru ngaitapa a padiasa hai. A chariahpazy ta Tichatlaopa thatlôpa hawhta vaw su aw ei ta, Ama pyu ru ngaitapa â vih ngâ kaw aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Babylon te a rhoelrhak coeng tih, anih lamkah ol tanglue khaw a paltham sak. Tui len bangla a tuiphu loh kawk tih, a ol te longlonah la a huel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Babilon khua a maimangsak a, a gamlumna zong a daisak hi. Galte in tuihual lum henhan bangin hong lut uh a, awng-in a gamlum henhan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Babylon khua maimangsak a, a gamlumna zong a daisak hi. Galte, tuihual lum henhan bangin hong lut uh a, awng gawpin, a gamlum henhan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon ka susia tu a, ka ngamkhingsak tu hi. Ngalkaphonpite in tuihual bangin del in a nging tatakin au in sim uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Babilon khua a maimangsak a, a gamlumna zong a daisak hi. Galte in tuihual lum henhan bangin hong lut uh a, awng-in a gamlum henhan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in Babylon khua maimangsak a, a gamlumna zong a daisak hi. Galte, tuihual lum henhan bangin hong lut uh a, awng gawpin, a gamlum henhan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in Babylon khua maimangsak a, a gamlumna zong a daisak hi. Galte, tuihual lum henhan bangin hong lut uh a, awng gawpin, a gamlum henhan uh hi.