Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw cha Abeipa ku liata ngôh nyu châ ta, Khizaw zydua a parisa tyhpa a châ; Phopizy ta a kresawhti cha doh ei ta, Chavâta phopizy cha ama hru khai haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kut kah Babylon sui boengloeng loh diklai pum a rhuihmil sak. A misurtui te namtom loh a ok tih namtom khaw yan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon khuapi in Topa ’ khut sunga khamhai tawh kibang a, leitung buppi zu a khamsak hi. Gamdangte in a zu a dawn manun, a hai khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon khuapi, Topa’ khut sungah a om kham hai tawh kibang a, leitung buppi zu a khamsak hi. Gamdangte in a zu a dawn manun a hai khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon sia leitung buppi a vai sak ka khut sungah a om khamh hai khat taw kibang hi. Minamte in a sapittui ne in a thin ciim ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon khuapi in Topa ’ khut sunga khamhai tawh kibang a, leitung buppi zu a khamsak hi. Gamdangte in a zu a dawn manun, a hai khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khuapi, Topa’ khut sungah a om kham hai tawh kibang a, leitung buppi zu a khamsak hi. Gamdangte in a zu a dawn manun a hai khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon khuapi, Topaʼ khut sungah a om kham hai tawh kibang a, leitung buppi zu a khamsak hi. Gamdangte in a zu a dawn manun a hai khin uh hi.