Jeremiah 51:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw cha eikhapi ta pao ta, A keichheih haw; Chakhei u la, A hmah liata thohna hniapa teh u, A tlâh thei ngyu aw.

Chin (Matu Bible)

Babylon te buengrhuet cungku vetih bawt ni. Anih ham rhung uh lamtah thingpi loh pa uh lah, a nganboh te a hoeih pah khaming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thakhat thu-in Babilon puk a, kisiagawp hi. Amah kah ngutngut un! A liammate adingin zatui la un; dam zo kha thei lai ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thakhat thu-in Babylon puk a, kisiagawp hi. Ama a dingin kap un. A liammate a dingin zatui la un, damzo khathei lai ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon sia thakhat thu pukin kisiacipsak hi! Tuasia khuangai pui vun! A liamma bawl natu in zatui la vun; dam thei lai tha tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thakhat thu-in Babilon puk a, kisiagawp hi. Amah kah ngutngut un! A liammate adingin zatui la un; dam zo kha thei lai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in Babylon puk a, kisiagawp hi. Ama a dingin kap un. A liammate a dingin zatui la un, damzo khathei lai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhat thu-in Babylon puk a, kisia gawp hi. Ama adingin kap un. A liammate adingin zatui la un, dam zo kha thei lai ding hi.