Jeremiah 52:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zedekia cha a mozy thaoh ta, bâliazy ta buh ta. Babylaw bei ta Zedekia cha Babylaw lâ siekhei ta, a thi noh tlôna taihta patâhna o liata khô ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Zedekiah mik te a dael sak tih rhohum neh a khih. Anih te Babylon kah Babylon manghai taengla a khuen tih a dueknah khohnin duela a im kah ngoldoelhnah im ah a khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in Zedekiah’ mittang a khelsak khit ciangin kol a bulh a, Babilon khuapi-ah paipihin a sih mateng thong sungah a koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa in Zedekiah’ mittangte a khelkhiatsak khit ciangin kol bulh a, Babylon khuapi-ah paipihin a sih mateng thong sungah a koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, ama in Zedekiah ii mittangte khelsak a kol thaakin Babylon ah paipui hi. Zedekiah sia a thi ni dong Babylon thong sungah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in Zedekiah’ mittang a khelsak khit ciangin kol a bulh a, Babilon khuapi-ah paipihin a sih mateng thong sungah a koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in Zedekiah’ mittangte a khelkhiatsak khit ciangin kol bulh a, Babylon khuapi-ah paipihin a sih mateng thong sungah a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in Zedekiahʼ mittangte a khelkhiatsak khit ciangin kol bulh a, Babylon khuapi ah paipihin a sih mateng thong sungah a koih hi.