Jeremiah 52:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Sawlawmaw ta Abeipa o châta dawh ta a taopa atôh miano, tipâh miakha, tipâh ry liata viahchao tôhpa pô hrawh hleino nata patyunazy cha, amâ hrina ziepa pathliah tiah awpa châ veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tung panit tui-im pakhat hmuikah tungkho, rhohum vaito hlai nit khaw a khuen. Te te manghai Solomon loh BOEIPA im ham a saii tih te rhohum hnopai boeih kah a khiing te sava pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Solomon kumpipa in Topa ’ biakinnpi adingin a bawl khuampi nih kuangpi khat leh tua nuai-a a pua, sumngo bawngtal sawm leh nih leh a din’nate sunga om sumngote a gihna kiteh zo lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Solomon kumpipa in Topa’ biakinn a dingin a bawl khuampi nih, tuikuangpi khat le tua nuai-a a pua sumngo bawngtal sawm le nih le a kingaknate, sumngote a gihna kiteh zo lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Solomon kumpipa ii Biakinnpi a tu a vawt taau vanhte — khuam niite, khuileangte, tuikuang lian sia le, a nanna khuital sawm le niite — sia khaitee tu in ngit leih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Solomon kumpipa in Topa ’ biakinnpi adingin a bawl khuampi nih kuangpi khat leh tua nuai-a a pua, sumngo bawngtal sawm leh nih leh a din’nate sunga om sumngote a gihna kiteh zo lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon kumpipa in Topa’ biakinn a dingin a bawl khuampi nih, tuikuangpi khat le tua nuai-a a pua sumngo bawngtal sawm le nih le a kingaknate, sumngote a gihna kiteh zo lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Solomon kumpipa in Topaʼ biakinn adingin a bawl khuampi nih, tuikuangpi khat le tua nuai-a a pua sumngo bawngtal sawm le nih le a kingaknate, sumngote a gihna kiteh zo lo hi.