Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Atôh cha a chhôh pakaopa ta taopa châ ta, atôh miakha cha â sâhna lâ dy hrawh hleicharie châ ta, â pahlôna lâ dy hrawh hleino châ ta, zô palih a chha.

Chin (Matu Bible)

Tung a sang mah tung pakhat dongah a sang dong hlai rhet om coeng tih rhuihet neh dong hlai nit a som coeng. A thah kutdawn pali thah tih khui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khamte khat ciangin tong sawm leh tong giat sang a, a kimkot tong sawm leh tong nih pha a, a sahna zung li pha-in a sung hawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khuamte khat ciangin pi sawmnih le pi sagih sang a, a kimkot pi sawm le giat pha a, a sahna zung li pha-in a sung a hawm ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khuam niite sia kibang linlian hi: khat sia metre 8 saang a, a kiimkot metre 5.3 pha hi. Tuate sia a sung hawm a, a thik sia millimetre 75 saa hi. Khuam dawn ah taau taw a kivawt a tungkhu khat veve om a, metre 2.2 saang hi, a kiimkot sia talee thingnga lim taw a kizeam thikpaona om a, a vekpi in taau taw kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khamte khat ciangin tong sawm leh tong giat sang a, a kimkot tong sawm leh tong nih pha a, a sahna zung li pha-in a sung hawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuamte khat ciangin pi sawmnih le pi sagih sang a, a kimkot pi sawm le giat pha a, a sahna zung li pha-in a sung a hawm ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khuamte khat ciangin pi sawm nih le pi sagih sang a, a kimkot pi sawm le giat pha a, a sahna zung li pha-in a sung a hawm ahi hi.