Jeremiah 52:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei ta Hâmathi râh Riblâ khihpi liata âmo cha chhawh ta, a thie ha ei. Chatanachata Zudâh pathlazy cha ama râh tawhta seichâna lâ ama siekhei haw.

Chin (Matu Bible)

Amih te Babylon manghai a ngawn tih Khamath khohmuen kah Riblah ah amih te a duek sak. Judah tah amah khohmuen dong lamloh a poelyoe tangloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in zong Hamath gam Riblah khua-ah amaute sat-in a thatlum hi. Tu-a bangin Judah mite a gam panun sal dingin a kila khia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa in zong Hamath gam Riblah khua-ah amaute satin a thatlum hi. Tu-a bangin Judah mite a gam panun sal dingin a kilakhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua khuapi sia Hamath ngam sungah om hi. Tua munah kumpipa in amate saatsak in thatlum hi. Tua ahikom Judah mite sia a ngam panin saltaang tu in kipaipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in zong Hamath gam Riblah khua-ah amaute sat-in a thatlum hi. Tu-a bangin Judah mite a gam panun sal dingin a kila khia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in zong Hamath gam Riblah khua-ah amaute satin a thatlum hi. Tu-a bangin Judah mite a gam panun sal dingin a kilakhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in zong Hamath gam Riblah khua ah amaute satin a that lum hi. Tu-a bangin Judah mite a gam panun sal dingin a kila khia hi.