Jeremiah 52:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kaldia mo ta Bei Zedekia cha patu ei ta, Hâmathi râh Riblâ khihpi liata Babylaw bei lâ a chhi ei ta, cha liata a thâtih pachia ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae manghai te a tuuk uh tih Khamath khohmuen Riblah kah Babylon manghai taengla khuen uh tih anih sokah laitloeknah a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in kumpipa a mat khit uh ciangin Hamath gam Riblah khua-ah Babilon kumpipa kiangah a puak uh a, amah in thukhenna a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in kumpipa a mat khit uh ciangin Hamath gam Riblah khua-a Babylon kumpipa kiangah puak uh a, amah in thukhenna a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah sia Nebuchadnezzar kumpipa kungah kipaipui hi, tualai in Nebuchadnezzar sia Hamath ngam Riblah khuapi ah om a tua munah Nebuchadnezzar in ama tungah thukhen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in kumpipa a mat khit uh ciangin Hamath gam Riblah khua-ah Babilon kumpipa kiangah a puak uh a, amah in thukhenna a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kumpipa a mat khit uh ciangin Hamath gam Riblah khua-a Babylon kumpipa kiangah puak uh a, amah in thukhenna a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in kumpipa a mat khit uh ciangin Hamath gam Riblah khua-a Babylon kumpipa kiangah puak uh a, amah in thukhenna a pia hi.