Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chariahpa ta zaozi hnei ta, Su to liata chichhihna a ypa vâta, Lyurâhpa lâ pua leipa u la, Lâpi liata chhao si hra khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Lohma la mop rhoe mop boeh. Longpuei ah khaw cet rhoe cet boeh. Thunkha kah cunghang kaepvai ah rhihnah la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gamlakah paikhia kei un la, lampi ah zong pai dah un; bang hang hiam cih leh i galte in namsau a tawi uh a, i kimkot khempeuh lauhuai khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gamlakah paikhia kei unla, lampi-ah zong pai dah un. Bang hang hiam cih leh i galte in namsau tawi uh a, i kimkot khempeuh a lauhuai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamsung teng ah ih pai ngam bua a lampi tung zongh ah ih vak ngam bua hi, banghang ziam cile ih ngalte in hiamh toai a, ih kiim ih paam theampo lauhuai siat hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gamlakah paikhia kei un la, lampi ah zong pai dah un; bang hang hiam cih leh i galte in namsau a tawi uh a, i kimkot khempeuh lauhuai khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlakah paikhia kei unla, lampi-ah zong pai dah un. Bang hang hiam cih leh i galte in namsau tawi uh a, i kimkot khempeuh a lauhuai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gamlak ah paikhia kei unla, lampi ah zong pai dah un. Bang hang hiam cih leh i galte in namsau tawi uh a, i kimkot khempeuh a lauhuai hi.