Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Syuhu ta mei thata hmô ta, Ky cha mei liata a zao khai haw. Moleipazy thypa ama châ leipa vâta, Pathaisana rai cha hraoleipa a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

Hmaiphawt khaw amamih kah hmai dongah tlum coeng tih kawnlawk khaw hmai dongah hma coeng. A poeyoek la a cil a cil uh tih uh a boethae tah cing hae pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nakpi takin pum a kizap hangin a ninte tui thei loin luangkhia lo hi. Pum a kizapzap hangin a mawkna a suak hi, bang hang hiam cih leh mi gilote om lai veve hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nakpi takin pum a kizap hangin a ekte tui thei lo a, luangkhia thei lo hi. Pum a kizapzap hangin a mawkna a suak hi. Bang hang hiam cih leh migilote omlai veve hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pummei sia nasia takin kuang ahihang thik eak sia tuitham ngawl hi. Ka mite a thiantho natu sit suak lai tu sia luithawthong hi, banghang ziam cile a tatsia mite a kila keak bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nakpi takin pum a kizap hangin a ninte tui thei loin luangkhia lo hi. Pum a kizapzap hangin a mawkna a suak hi, bang hang hiam cih leh mi gilote om lai veve hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nakpi takin pum a kizap hangin a ekte tui thei lo a, luangkhia thei lo hi. Pum a kizapzap hangin a mawkna a suak hi. Bang hang hiam cih leh migilote omlai veve hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nakpi takin pum a kizap hangin a ekte tui thei lo a, luang khia thei lo hi. Pum a kizapzap hangin a mawkna a suak hi. Bang hang hiam cih leh migilote om lai veve hi.