Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mietaku vaituhpazy ta ama mietaku zawzy chhaota a vyhnao aw ei ta, A chheipâh liata ama poh ozy parai aw ei ta, Ama su chyu liata ama tlaih aw.

Chin (Matu Bible)

Boiva aka dawn rhoek te a tuping neh ha pawk uh ni. Dap a tuk thil uh vetih a kut dongkah hlang tah a kaepvai ah luem uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpite in a galkapte uh tawh ama’ kiang hong tung ding uh a, a kimkotah giah phual sat-in a deih peuhpeuh uh a la ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpite, a galkapte uh tawh ama kiang hong tung ding uh a, a kimkotah giahphual satin a deih peuhpeuh uh a la ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

kumpite in a ngalkap honte uh taw tua munah ngiaphual saat tu uh hi. Amate in khuapi kiimkot ah a puanbukte uh sa in, a uuk na tek po ah ngiak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpite in a galkapte uh tawh ama’ kiang hong tung ding uh a, a kimkotah giah phual sat-in a deih peuhpeuh uh a la ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpite, a galkapte uh tawh ama kiang hong tung ding uh a, a kimkotah giahphual satin a deih peuhpeuh uh a la ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpite, a galkapte uh tawh ama kiang hong tung ding uh a, a kimkot ah giahphual satin a deih peuhpeuh uh a la ding uh hi.