Jeremiah 6:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a dytha hapa vâ ei ta, Tâkâ sôh leipa tahpa ama châ aw.”

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh amih te a hnawt coeng dongah amih te cak hnawt la a khue uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a kideih lo ngun a kici ding uh hi, bang hang hiam cih leh Topa in amaute ka deih kei hi.”

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute, a kideih lo ngun-ek kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa in, ‘Amaute ka deih kei hi,’” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia a mannung ngawl thik eak kici tu hi, banghang ziam cile keima, Topa in amate ka nial zo hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a kideih lo ngun a kici ding uh hi, bang hang hiam cih leh Topa in amaute ka deih kei hi.”

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, a kideih lo ngun-ek kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa in, ‘Amaute ka deih kei hi,’” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute, a kideih lo ngun-ek kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Topa in, ‘Amaute ka deih kei hi,’” hong ci hi.