Jeremiah 6:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: “Izarei laibâhpazy cha, Kre thei kâmo thohpa hawhta Tlokhuh kâmo thohpa châ ei sala; Kre thei lyutuhpa hawhta, A chiahzy pathâpazi heih teh u.”

Chin (Matu Bible)

Tangkhuet la caempuei BOEIPA loh, “Israel kah a meet te misur bangla poelyoe khaw poelyoe mai saeh. Thaihbom aka yun bangla na kut thuung laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A vanglian Topa in kei hong hopih-a, “Lenggah lo-a a sanghte a kilawh kik bangin Israel mi a omlai sun teng losiang vet in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa in kei hong hopih a, “Leenggah lo-ah a sangte a kilawh khit bangin Israel mi a omlai sunteng lo siang vet in,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in keima tungah, “Israel sia sapitnga a kilo siat sa sapithuan khat bangin kithiangsak tu hi. Tua ahikom hun om lai in mihing na suatak thei theampo suatak hamtang in,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A vanglian Topa in kei hong hopih-a, “Lenggah lo-a a sanghte a kilawh kik bangin Israel mi a omlai sun teng losiang vet in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in kei hong hopih a, “Leenggah lo-ah a sangte a kilawh khit bangin Israel mi a omlai sunteng lo siang vet in,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa in kei hong hopih a, “Leenggah lo ah a sangte a kilawh khit bangin Israel mi a om lai sunteng lo siang vet in,” hong ci hi.