Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama unawhpa Epharai chipathla zydua ei thy khai hapa hawhna ei khata, ei mohmô tawhta ei cha thy pathlah aw ei,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Na manuca rhoek boeih neh Ephraim tiingan boeih khaw ka voeih bangla ka mikhmuh lamloh nangmih te kam voeih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Efraim’ suan-le-khak ahi leilu lam-a na behte khempeuh uh ka paihkhiat bangin note zong ka muhna panin kong paaikhia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Efraim’ suanlekhak ahi leilu lama na behte khempeuh uh ka paihkhiat bangin note zong ka muhna panin kong paikhia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mealheakte uh ahi, Israel mite ka nawkeak bangma in kong mu thei ngawlna munah note kong notkeak tu hi. Keima, Topa in ka son zo hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Efraim’ suan-le-khak ahi leilu lam-a na behte khempeuh uh ka paihkhiat bangin note zong ka muhna panin kong paaikhia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Efraim’ suanlekhak ahi leilu lama na behte khempeuh uh ka paihkhiat bangin note zong ka muhna panin kong paikhia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Efraimʼ suanlekhak ahi leilu lam a na behte khempeuh uh ka paihkhiat bangin note zong ka muhna panin kong paikhia ding hi.