Jeremiah 7:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa o chhikao liata a duah la, ama hnohta he bie he phuah teh: Abeipa a chhy awpa ta, he chhikaozy liata a ngiapa, nâmo, Zudâh mo zydua saih u, Abeipa bie he thei teh u.

Chin (Matu Bible)

'BOEIPA im kah vongka ah pai lamtah he ol he pahoi doek laeh. Te vaengah BOEIPA taengah thothueng ham he kah vongka la aka pawk Judah pum te, 'BOEIPA ol he ya uh,' ti nah,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa’ biakinn kongkhakpi kiangah ding in la, hih thu teng va tangko in: Topa bia ding-a kongkhak sung-a hong tum Judah mite aw, Topa’ kammal ngai dih un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa’ biakinn kongkhakpi kiangah ding inla, hih thuteng va taangko in: Topa a bia dingin kongkhak sunga hong tum Judah mite aw, Topa’ kammal ngai dih un.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa’ biakinn kongkhakpi kiangah ding in la, hih thu teng va tangko in: Topa bia ding-a kongkhak sung-a hong tum Judah mite aw, Topa’ kammal ngai dih un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa’ biakinn kongkhakpi kiangah ding inla, hih thuteng va taangko in: Topa a bia dingin kongkhak sunga hong tum Judah mite aw, Topa’ kammal ngai dih un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topaʼ biakinn kongkhakpi kiangah ding inla, hih thu teng va taangko in: Topa a bia dingin kongkhak sunga hong tum Judah mite aw, Topaʼ kammal ngai dih un.