Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: “Nama atheihnazy liata raopa hlânazy pahlao u la, sa nie teh u.

Chin (Matu Bible)

Israel Pathen caempuei BOEIPA loh, “Na hmueihhlutnah te neh na hmueih te koei lamtah a saa te ca nawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in hih bangin kong ci hi: Mei tawh haltum ding na meihal biaknate uh hal nawnloin, sa nek theih kithoihnate tawh kibangin ne vet un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in hih bangin kong ci hi: Mei tawh haltum ding na meihal biaknate uh hal nawn loin, sa nektheih biakpiaknate tawh kibangin ne vet un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mite awng, biakpiakna pawlkhat sia biaknatau tungah haltumin, pawlkhat sia ne thei nu hi. Ahihang Topa keima in, a vekpi ma zong ne thei nu hi kong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in hih bangin kong ci hi: Mei tawh haltum ding na meihal biaknate uh hal nawnloin, sa nek theih kithoihnate tawh kibangin ne vet un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in hih bangin kong ci hi: Mei tawh haltum ding na meihal biaknate uh hal nawn loin, sa nektheih biakpiaknate tawh kibangin ne vet un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in hih bangin kong ci hi: Mei tawh hal tum ding na meihal biaknate uh hal nawn loin, sa nek theih biakpiaknate tawh kibangin ne vet un.