Jeremiah 7:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ pathlatuhpazy Izi râh tawhta ei chhi papua nona ei kha, raopa hlânazy nata atheihnazy kyh chho leipa ei na ta, biepie hra veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Na pa rhoek te Egypt kho lamloh a khuen la ka khuen khohnin vaengah hmueihhlutnah neh hmueih kawng dongah amih te ol ka uen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Izipt gam panin na pute na pate uh ka lak khiat lai-in ka hopih kei-a meihal biakna pia ding leh kithoihna bawl dingin thu ka pia kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Egypt gam panin na pute na pate uh ka lakkhiat lai-in ka hopih kei a, meihal biakna pia ding le biakpiakna a bawl dingin thu ka pia kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam panin na taanghpupite ka laak lai in meihal biakpiakna le a dang tuatuam biakpiakna taw kisai thupiakna ka nei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Izipt gam panin na pute na pate uh ka lak khiat lai-in ka hopih kei-a meihal biakna pia ding leh kithoihna bawl dingin thu ka pia kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Egypt gam panin na pute na pate uh ka lakkhiat lai-in ka hopih kei a, meihal biakna pia ding le biakpiakna a bawl dingin thu ka pia kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Egypt gam panin na pute na pate uh ka lakkhiat lai-in ka hopih kei a, meihal biakna pia ding le biakpiakna a bawl dingin thu ka pia kei hi.