Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pachâ teh u, vâzizy nama hry liata vaw tuah aw na ta, Chyuphao pangâh thei leipazy ei vaw tuah aw; Chazy chata ama cha pachu aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Rhulthae rhul te nangmih taengah kan tueih coeng he. Te rhoek te calthai nen khaw a coeng pawt dongah nangmih n'tuk ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh en un, no lakah gul kong khah ding hi. A kikhim zo lo gulgu neite kong khah ding a, note hong tu ding uh hi,” Topa in hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh en un, note lakah gul kong khah ding hi. A kikhim zo lo gul guneite kong khah ding a, note hong tu ding hi,” Topa in a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Kidawm vun! No sungah a nguu nei, a kizual thei ngawl ngulte kong tha tu a, amate in no hong tu tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh en un, no lakah gul kong khah ding hi. A kikhim zo lo gulgu neite kong khah ding a, note hong tu ding uh hi,” Topa in hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh en un, note lakah gul kong khah ding hi. A kikhim zo lo gul guneite kong khah ding a, note hong tu ding hi,” Topa in a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh en un, note lakah gul kong khah ding hi. A kikhim zo lo gul guneite kong khah dinga, note hong tu ding hi,” Topa in a ci hi.