Jeremiah 9:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Ama hmiakô liata ei sopa ei ryhpa a heihsaipa ta, ei bie zyh leipa ei ta, ei bie hawhta sie leipa ei ta,

Chin (Matu Bible)

Amih mikhmuh ah ka khueh ka olkhueng te a hnoo uh dongah ni BOEIPA loh a thui. Ka ol te hnatun uh pawt tih a khuiah khaw pongpa uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in, “Amaute in a mai uh-a ka lah ka thukham a nusia uh a, ka thu hong mang loin ka cih bangin ta lo uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in, “Amaute in a mai uha ka lah ka thukham nusia uh a, ka thu hong mang loin ka cih bangin ta lo uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Ka mite in ka piak hilcianna taisan ahikom hi thu piang hi. Amate in ka thu hong mang ngawl, ka ci bangin ngamta ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in, “Amaute in a mai uh-a ka lah ka thukham a nusia uh a, ka thu hong mang loin ka cih bangin ta lo uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Amaute in a mai uha ka lah ka thukham nusia uh a, ka thu hong mang loin ka cih bangin ta lo uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in, “Amaute in a mai uh a ka lah ka thukham nusia uh a, ka thu hong mang loin ka cih bangin ta lo uh a,