Jeremiah 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Pachâ teh u, he phopi he pati khapa paniesa aw ei na ta, châmaih ti ei padosa aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ni Israel Pathen caempuei BOEIPA loh he a thui tangloeng. Amih pilnam he kai loh pantong ka cah tih anrhat tui ni amih ka tul eh he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: En in, hih mite gamsai-in ka vak ding a, gutui ka dawnsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: En in, hih mite gamsai-in ka vak ding a, gutui ka dawnsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, Vaanglianbelpa Topa Israel ii Pathian, keima ii vawt tu sia ngai in: Ka mite neak tu in a khaa thingno kungte ka pia tu a, a dawn tu in nguu tui ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cih-inah: En in, hih mite gamsai-in ka vak ding a, gutui ka dawnsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong cihin-ah: En in, hih mite gamsai-in ka vak ding a, gutui ka dawnsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in kong cih in ah: En in, hih mite gamsaai-in ka vak dinga, gu tui ka dawnsak ding hi.