Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: “Tahmâ a phapa ta pachâ teh u; Mâchhie a sapa chanôzy a vy awpa ta aw u la, Chaphôh a tu thaipa chanôzy chhao paawsa u la,

Chin (Matu Bible)

Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Na yakming uh phoeiah rhaengsae nu te khue uh lamtah ha pawk uh saeh. Aka cueih te khaw tah lamtah ha pawk uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa in a cih-inah: “Ngaihsun un la, numei kapte hong pai dingin va sam un; a kahsiam tata vaikhak un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Vanglian Topa in a cihin-ah, “Ngaihsun unla, numei kapte a hong pai dingin va sam unla, a kah siam tata vaikhak un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in, “Bang piang ziam ngaisun vun! A kapte hong pai natu in sam vun, mithi vuina late a sa numeite sam vun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin a vanglian Topa in a cih-inah: “Ngaihsun un la, numei kapte hong pai dingin va sam un; a kahsiam tata vaikhak un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa in a cihin-ah, “Ngaihsun unla, numei kapte a hong pai dingin va sam unla, a kah siam tata vaikhak un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Vanglian Topa in a cih in ah, “Ngaihsun unla, numei kapte a hong pai dingin va sam unla, a kah siam tata vaikhak un,” a ci hi.