Job 1:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala tahmâ na ku pazawh la, a hneipa zydua hria la, hmiachhy ta chhie a cha sapa aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae na kut na hlah tih anih hut te boeih ben lah, na mikhmuh ah nang n'uem tang mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin na khut zanin ama neihsa khempeuh suksak lecin na maitang mahmah-ah nang hong samsia pah ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin na khut zanin ama neihsa khempeuh suksak lecin na maitang mahmahah nang hong samsia pah ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in a neisa theampo nangma in laaksak ci tawng — na maitang pan hong haamsiat tu hi!” ci in zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin na khut zanin ama neihsa khempeuh suksak lecin na maitang mahmah-ah nang hong samsia pah ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na khut zanin ama neihsa khempeuh suksak lecin na maitang mahmahah nang hong samsia pah ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin na khut zanin ama neihsa khempeuh suksak lecin na maitang mahmah ah nang hong samsia pah ding hi,” a ci hi.