Job 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawbâ lâta zikyurâtuhpa pakha vaw tlo ta, Zawbâ hnohta, “Viahchao tôhpazy alei palie ei ta, ama kiapâh liata alâzy ama lao ama bâ hai nota,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Job taengla puencawn ha pawk tih, “Vaito te olmueh la om tih a hmatoeng ah laak luem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kamtai khat Job kiangah hong tungin, “Bawngtalte in lo kho-in, tuate gei-ah late gamta uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kamtai khat Job kiangah hong tungin, “Bawngtalte in lo kho-in, tuate gei-ah late gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Job kungah kamtai khat hong tai hi. Ama in, “Kote lo sungah khuikaap taw naseam in om a, laate lo hui nganthana ah taa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kamtai khat Job kiangah hong tungin, “Bawngtalte in lo kho-in, tuate gei-ah late gamta uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kamtai khat Job kiangah hong tungin, “Bawngtalte in lo kho-in, tuate gei-ah late gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kamtai khat Job kiangah hong tungin, “Bawngtalte in lo kho-in, tuate gei ah late gamta uh hi.