Job 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zawbâ cha thyu ta, a viahkao pasipa cha hrie ta, a luh a ngyu ta, alei liata pao ta, Khazohpa cha hetana heta â chhy:

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Job thoo tih a hnikul te a phen. A lu te a vok. Diklai la khup tih bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu a zak ciangin Job dah lua-in a puan balkek a, tua ciangin a sam met khia-in lei lakah bok sukin Pasian bia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu a zak ciangin Job dahlua-in a puan balkek a, a sam met khia-in leilakah bok sukin Pasian a bia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Job dingto a, khuangai in a puansilh teng baltham hi. A sam meet a, lei ah bokcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu a zak ciangin Job dah lua-in a puan balkek a, tua ciangin a sam met khia-in lei lakah bok sukin Pasian bia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a zak ciangin Job dahlua-in a puan balkek a, a sam met khia-in leilakah bok sukin Pasian a bia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu a zak ciangin Job dah lua-in a puan bal kek a, a sam met khia-in leilak ah bok sukin Pasian a bia hi.