Job 1:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâmozy Abeipa hmiakô liata amâ luahna noh liata, Sâtâ chhao ama hry liata a vaw luah hra ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin at ah Pathen ca rhoek te cet uh tih BOEIPA taengah pai. Te vaengah Satan khaw amih lakli ah cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nikhat ni-in Topa ’ omna-ah vantungmite hong pai uh a, tuate lakah Satan zong hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ni khat ni-in Topa’ omna-ah vantung mite hong pai uh a, tuate lakah Satan zong hong kihel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa mai ah vantung mite a kilak tu ni a tun ciang tuate sungah Satan kihel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nikhat ni-in Topa ’ omna-ah vantungmite hong pai uh a, tuate lakah Satan zong hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat ni-in Topa’ omna-ah vantung mite hong pai uh a, tuate lakah Satan zong hong kihel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ni khat ni-in Topaʼ omna ah vantung mite hong pai uh a, tuate lakah Satan zong hong kihel hi.