Job 10:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thailei ei châ khiahta cha, Hupopa ta ei y. Adopa ei châpa chhao ta, Ei luh pachhua ngâh va na. Nozana ta bie na ta, Nôpona liata ei pamôh hih.

Chin (Matu Bible)

Ya-oe kai he ka boe akhaw, ka tang akhaw ka lu ka dangrhoek moenih. Yah ka hah tih ka phacip phabaem loh n'yan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khialh phetin gimna nong pia a, ka gamtat hoih ciangin nong pakta tuan kei hi. Keimah in mindaina leh maizumna tawh ka kidim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka khialh phetin gim nong pia pah a, ka gamtat hoih ciangin zong nong pakta tuan kei hi. Mindaina le maizumna tawh kei ka kidim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka maw poma ciang ngim nong thuaksak a, ahihang a maanin ka ngamtat ciang maipha ka nga bua hi. A cimaw a maizum in ka om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khialh phetin gimna nong pia a, ka gamtat hoih ciangin nong pakta tuan kei hi. Keimah in mindaina leh maizumna tawh ka kidim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khialh phetin gim nong pia pah a, ka gamtat hoih ciangin zong nong pakta tuan kei hi. Mindaina le maizumna tawh kei ka kidim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khialh phetin gim nong pia pah a, ka gamtat hoih ciangin zong nong pakta tuan kei hi. Mindaina le maizumna tawh kei ka kidim hi.