Job 10:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eina leihna chi pathieh chi ta, Ei chô liata na ruchhôna paru viapa ta, Pheisaihzy a hri hri ta eina tua thlu chi.

Chin (Matu Bible)

Na laipai neh kai hmai ah nan tlaih tih kai taengah na konoinah na hong. Thovaelnah neh caempuei la kai taengah na pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei a hong langpang dingin teci na nei tawntung a, kei tungah na hehna khang semsemin, kei nong suk nading thu thak na mu tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a hong langpang dingin teci na nei tawntung a, keima tungah na hehna hong khang semsem a, kei nong sukna ding thuthak na mu tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong langpanin a ding tu tetti na nei tawntung hi; Kei tungah na thin uukna khang vaial hi; kei nong sim natu ngealna thak na nei tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei a hong langpang dingin teci na nei tawntung a, kei tungah na hehna khang semsemin, kei nong suk nading thu thak na mu tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong langpang dingin teci na nei tawntung a, keima tungah na hehna hong khang semsem a, kei nong sukna ding thuthak na mu tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong langpang dingin teci na nei tawntung a, keima tungah na hehna hong khang semsem a, kei nong sukna ding thu thak na mu tawntung hi.