Job 10:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Khazia ma chhi tawhta eina vaw papua chi tly i? Ahy hmô hlâta vaw thi ha aw sah la, A pha via awpa tlai!

Chin (Matu Bible)

Balae tih bung khui lamloh loh kai nan poh. Ka pal palueng vetih mik loh kai m'hmu pawt mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pasian aw, bang hangin ka nu’ sung pan hong piangsak peuhmah na hi hiam? Kuama’ hong muh ma-in a si hi zaw leng!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian aw, bang hangin ka nu’ sung panin kei hong piangsak peuhmah na hi hiam? Kuama hong muh ma-in a si hizaw hoh leng!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, banghang hong piangsak ni ziam? Kuama ii hong mu ma in ka thi tu hi zo kana ve.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pasian aw, bang hangin ka nu’ sung pan hong piangsak peuhmah na hi hiam? Kuama’ hong muh ma-in a si hi zaw leng!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian aw, bang hangin ka nu’ sung panin kei hong piangsak peuhmah na hi hiam? Kuama hong muh ma-in a si hizaw hoh leng!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian aw, bang hangin ka nuʼ sung panin kei hong piangsak peuhmah na hi hiam? Kuama hong muh ma-in a si hizaw hoh leng!