Job 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sona bieru cha chho sala ei tah kaw dia! Ano cha pahnona ta a biepa châ tlôh ta. Chavâta he he pahno mah y, Khazohpa ta na paraona hlâta nai viapa ta, Na chô liata a taopa tlao a châ hih.

Chin (Matu Bible)

Lungming cueihnah he rhaepnit a lo dongah cueihnah olhuep te nang taengah a thui pawn ko. Namah kah thaesainah lamloh Pathen loh nang n'hnilh te ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pilna nam tampi a omna thu, mihingte’ theih zawh loh thuthuk a omna thu hong gen ding hi. Na mawhna zahin Pasian in hong daantah lohna thu thei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pilna nam tampi a omna thu, mihing’ theih zawh loh thuthuk, a omna thu hong gen ding hi. Na mawhna zahin Pasian in gim hong piak lohna thei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in ciimna nam tam a om sia nang hong son tu hi; mihingte heak zawk ngawl thuthukte a om sia nang hong son tu hi. Pathian in na kilawmna za sangin a tawm zaw daan hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pilna nam tampi a omna thu, mihingte’ theih zawh loh thuthuk a omna thu hong gen ding hi. Na mawhna zahin Pasian in hong daantah lohna thu thei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna nam tampi a omna thu, mihing’ theih zawh loh thuthuk, a omna thu hong gen ding hi. Na mawhna zahin Pasian in gim hong piak lohna thei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna nam tampi a omna thu, mihingʼ theih zawh loh thuthuk, a omna thu hong gen ding hi. Na mawhna zahin Pasian in gim hong piak lohna thei in.