Job 11:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ hlâta a sâh via ta, Nâ khâpa ma na tao thei? Athihkhih hlâta a thu via ta, Nâ khâpa ma na pahno?

Chin (Matu Bible)

Vaan la a sang te metlam na saii eh? Saelkhui lakah a dung te metlam na ming eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in vantung sangin sang zaw a, ahi zongin tua vantung nangawn na ban zo kei hi. Pasian in Leinuai thu thei a, ahi zongin nangmah in tua thu na thei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung sangin Pasian sangzaw a, ahi zongin tua vantung nangawn na banzo kei hi. Pasian in leinuai thu thei a, ahi zongin nangmah in tua thu na thei kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van sia Pathian atu mong nei ngawl ahihang, tuasia nang bat zawk hi ngawl hi. Pathian in mithi khua he ahihang nang in na he bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in vantung sangin sang zaw a, ahi zongin tua vantung nangawn na ban zo kei hi. Pasian in Leinuai thu thei a, ahi zongin nangmah in tua thu na thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung sangin Pasian sangzaw a, ahi zongin tua vantung nangawn na banzo kei hi. Pasian in leinuai thu thei a, ahi zongin nangmah in tua thu na thei kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung sangin Pasian sang zaw a, ahi zongin tua vantung nangawn na ban zo kei hi. Pasian in leinuai thu thei a, ahi zongin nangmah in tua thu na thei kei hi.