Job 12:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala kei chhao, Nama pahnopa ei pahno hra, Nâmo hlâta nawh via va na. He hawhpa hmozy tlai cha, Ahy ma pahno leipa ta a y aw?

Chin (Matu Bible)

Tedae kai khaw nangmih bangla thinko ka khueh. Nangmih lamloh ka yalh sut moenih. Te dongah u taengah nim he bang a om pawt eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin note zah mahin kei zong thu ka thei a, note sangin themkhat zong ka niamzaw tuan kei hi. Midangte sangin na theih zawk uh bang om tuan ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin note zah mahin kei zong thu ka thei a, midangte sangin na theihzawk uh bang om tuan ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang, kei zongh no ngaisut za ma ngaisun thei khi hi; Note sang in kei nangh zaw tuan ngawl khi hi; na sonsa theampo sia a kuama po ii heaksa thu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin note zah mahin kei zong thu ka thei a, note sangin themkhat zong ka niamzaw tuan kei hi. Midangte sangin na theih zawk uh bang om tuan ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note zah mahin kei zong thu ka thei a, midangte sangin na theihzawk uh bang om tuan ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin note zah mahin kei zong thu ka thei a, midangte sangin na theih zawk uh bang om tuan ahi hiam?